Romunija: Ko korupcija postane služba je napisal Jakob Gowland Jørgensen.
Romunija: Ko te delo popelje v nove kraje sveta
Potovati je dobro, potovanje, ko drugi plačajo vozovnico, pa je še bolj zabavno.
Moje delo v tujini je odprlo vrata, ki so navadnemu turistu običajno zaprta, zato sem se lahko nekoliko približal življenju domačinov in pošteni ideji korupcije. Odpravite se na eno od mojih osebnih vrhuncev kot delovnega popotnika.
Romunija: Ko je korupcija stvar časti
»Nehaj, kako grdo je to! In jok - prekleto, kako jok! " Preklinjam na glavni ulici v Bukarešti in se sprašujem, kaj za vraga počnem tam.
Sicer sem prisegel, da se ne bom nikoli vrnil v Bukarešto po vrsti neprijetnih izkušenj na medtirni vožnji v 90. letih. Bilo je neutolažljivo, kriminalno in revno.
Nekaj let pozneje so danske novice napolnjene z dejstvom, da Kopenhagen napadajo romunski avtobusi, polni tatov in prostitutk, tako kot se mi ponuja priložnost, da spet pridem tja.
Lahko sem del največjega evropskega protikorupcijskega projekta, katerega cilj je obravnavati nekatere kulturne značilnosti, ki v resnici niso združljive z EU.
Opustim zadržke, napnem pogumne mišice in se vržem v projekt, ki od mene zahteva, da občasno ugrabim propelersko letalo v Bukarešto in sodelujem z velikim številom lokalnih organizacij po državi, ki se borijo proti korupciji.
Projektna pisarna se verjetno nahaja v središču mesta, vendar je središče Bukarešte predvsem betonski in prometni pekel.
Da pridem v projektno pisarno, moram skozi strašno knjigarno, skozi zadnja vrata, po razpadajočem in pogosto smrdečem stopnišču (ker je dvigalo videti kot nekaj, kar je laž), mimo odvetniških pisarn in notri skozi skorajda cela vrata.
Romunski humor
Dobrodošli v "Pariz vzhodne Evrope", o katerem govorijo turistične brošure zaradi slavoloka in zgodovinskih vezi s Francijo.
Moje prvo presenečenje je na srečanju z oglaševalsko agencijo, ki bo odgovorna za del kampanje. V vrhunski preverjeni sejni sobi razpletajo zelo ironično akcijo, v kateri se različni ljudje, na primer policist, zahvalijo, ker lahko z denarjem, ki ga je prejel s korupcijo, kupi nov avto.
V glavi mi zvonijo vsi alarmi, za takega megakampanja je treba razumeti - ne napačno razumeti. Ni ravno zato, ker sem sumil, da domačini posebno razumejo tisto, kar vidim kot klasično dansko-angleško ironijo. Ampak imajo.
Pravzaprav se mi je v naslednjih nekaj dneh posvetilo, da je ostro ravnanje komunizma z ljudmi tukaj ustvarilo humor za preživetje, ki sploh ni podoben danski ironiji.
Kompleksen, družbeno kritičen in nenazadnje s pokrivljenim in prijaznim nasmehom na obrazu. Včasih moraš iti čisto pod površje, a je tam. In potem v Romuniji.
Zvečer mi priporočijo restavracijo, ki se nahaja v prijetni stranski ulici in kjer postrežejo odlično hrano za 100 kr.
Romunija mi zleze pod kožo.
Transilvansko razodetje
V dveh letih sem Romunijo obiskal 10-krat.
Včasih en dan, včasih dva tedna. Postopoma sem se naučil najti udobne kotičke v Bukarešti, ki jih kupim perece na ulici kot študentje in jedo v mojih najljubših restavracijah, kjer med drugim strežejo divjad iz gora.
Vidim katedralo v čudovitem Brasovu, Drakulin pravljični grad v Branu severno od Bukarešte in obalo Črnega morja. Prav tako vidim Ministrstvo za pravosodje od znotraj in se navadim na zlovešči projektni urad.
Hitro se naučim nekaj besed, ker je romunščina romanski jezik, tako da lahko nekaj prepoznam iz italijanščine in francoščine.
Vrhunec je del kampanje, saj potekajo srečanja v več kot dvajsetih mestih po državi, na katerih bodo lokalne oblasti, nevladne organizacije in predstavniki EU slišali o stanju boja proti korupciji in podprli nadaljnji proces.
Z lastnim tolmačem se vozim z vlakom po lepih in goratih predelih Transilvanija in poslušajte, kako se znebijo korupcije na ustvarjalne in spretne načine.
Na letališču so, denimo, uvedli elektronsko izbiro taksi prevoznikov, tako da ženska na okencu ne izbira, pri kom bo kupila vožnjo. Na mestni hiši so preuredili meščansko dvorano, tako da lahko vsak vidi vsakogar, in uvedli sistem številčenja, da občani ne vedo, kdo obravnava njihovo zadevo oziroma vlogo.
Na ministrstvu za poslovne zadeve so za nova podjetja uvedli obdelavo primerov na enem mestu, kjer so predstavniki treh ministrstev, zato je proces viden in poteka tako hitro, da ni razloga za podkupovanje – veliko hitreje kot na Danskem, na primer.
Policija je uvedla toliko dobrih pobud, da lahko zdaj dejansko pomaga pri boju proti korupciji drugje.
Da drevesa ne rastejo v nebo, postane jasno, saj morata dva ministra odstopiti zaradi korupcijskih primerov, po drugi strani pa so jih odkrili, kot trdim Romunom, ki jih srečam.
V enem od mojih pogovorov na vlaku z mojo tolmačko Mioaro nenadoma razumem, zakaj je bila Romunija – in deloma še vedno je – tako temeljno skorumpirana. Deloma je to posledica starodavnih kulturnih tradicij, kleptokracije komunizma in mize za s seboj, ki je nastala, ko so ljudje rekli "čao, čao - cescu", ko so leta 1989 Nicolaeja Ceauescuja ustrelili v čelo.
Romunija je na pravi poti – v Evropo in izstop iz korupcije
Močna solidarnost je tudi v Romuniji. Ne z Romi, ki so marsikateremu Romunu trn v peti, drugače pa. »Kako naj bi moja zdravnica živela od plače, ki jo prejema?«, slišim ves čas.
"Če ne da učiteljem v šoli v božičnem času damo nekaj denarja, morajo obupati in najti bolje plačano službo."
"Nimamo toliko, a če si ne pomagamo, imamo še manj."
Korupcija je včasih stvar časti. Ali čisti komunizem, bi si kdo mislil, a morda prej izraz, v kako globoki krizi je bila država že vrsto let zaradi korupcije.
Lahko preživimo in preživeli bomo. Tukaj ali tako, da se zaposlim v tujini. In potem se vsem skupaj malo nasmejimo – potem bi verjetno moralo iti. Zelo občudovanja vreden.
Ko sem zadnjič zapustil Romunijo, so uvažali delovno silo iz Kitajske, ker je brezposelnosti skoraj ni bilo več, gradbeni projekti pa so čakali v vrsti za posodobitev države.
Od takrat se je v političnem sistemu pojavilo nekaj pretresov, deloma zato, ker je EU popustila oprijem na poti države proti manj korupciji. Toda s temi ljudmi je lahko samo ena pot, in to neposredno v Evropo. Ker od tam prihajajo in se bodo k temu verjetno še vrnili.
Verjetno se bom tudi vrnil – k dobrim ljudem in edinstvenemu Sibiu, ki je bil leta 2007 kot transilvanski biser upravičeno kulturno mesto Evrope.
Dobro potovanje v lepa Romunija. Dobra popotnica v enega najbolj spregledane potovalne države v Evropi.
